新华社纽约1月6日电（记者 刘亚南）美国纽约州最高法院法官胡安·梅尔尚6日决定，拒绝美国候任总统特朗普方面提出的中止“封口费”案宣判的动议。
　　特朗普代理律师5日提出动议说，特朗普方面就“封口费”案启动上诉程序将带来刑事审判程序的自动中止。即便没有自动中止，法院也应让包括宣判在内的所有悬而未决的司法程序立即中止。
　　梅尔尚说，作为“封口费”案原告一方的曼哈顿地区检方6日对“自动中止说”及“立即中止”的动议表示反对。
　　梅尔尚3日决定，将于本月10日就特朗普所涉“封口费”案作出判决，特朗普须亲自出庭或视频出庭以接受判决。
　　纽约市一个由12人组成的陪审团在2024年5月30日裁定，特朗普为隐瞒2016年美国总统选举期间向一名成人电影女演员支付13万美元“封口费”一事，伪造商业记录，违反纽约州相关法律，所涉及的34项刑事指控成立。该案判决日期最初被定为2024年7月11日，后被推迟到当年11月26日，11月22日又被无限期推迟。梅尔尚在2024年12月16日确定这一有罪裁定依然有效并拒绝撤销该裁定。