返政（满清被推翻，政归民国，被称为“返政”）之初，高雷地区鼠疫流行。由于当时医术落后，医疗机构又不完善，因而对疫病既未能加以控制，对染病者又无从医治，导致“一人染病死一个，两人染病死一双”，可谓染此病者则死。不过也有例外，如亚榜六就不然。他就曾染上此病，却侥幸地挣脱死神的魔掌而存活下来。
亚榜六姓李，名子平，“亚榜六”是其绰号。他是茂名县（今高州市）龙水下乡肥屋坡村（今长坡水库水淹区）人，生于清光绪年间。返政时，他已30多岁了。因他是个单身汉，染上鼠疫后，其堂兄弟等多次前往其卧房探视，见他已没有了如常人一样的呼吸，四肢又直挺挺地躺在床上，呼之不应，便以为他死了，要为他办理后事。当即雇了仵作人等挖穴，买棺，准备第二天早上入殓下葬。次日清早，当仵作准备把他抬进棺材时，却发现他俯卧在大天井边，仵作虽觉得奇怪，但还是认为他已是个死人了。这时，两个仵作见到亚榜六腰间系着个牛皮荷包，于是一个弯腰把荷包钮打开，正要伸手进去掏钱钞时，亚榜六却慢慢地柔声说：“不要拿我的四毫银咧！”仵作被吓了一跳，回过神来，才意识到亚榜六并没有死，于是把他抬进卧室光头床上。
这天下午，人们探望亚榜六时，问他要吃什么东西否，他只摇摇头。过了一夜，人们去看他，他小声慢慢地说他肚饿了想吃粥，于是有人端了一海碗粥给他。到了下午，人们再到他那里时，却见他已在隔墙的开口厅（就是他平时的厨房）里煲粥了。就这样，亚榜六很快康复而存活下来。
亚榜六的“死”和“翻生”，众说纷纭。有人说也许他前世修了好阴德，因而阎君打发他回头。这当然是无稽之谈，不足为信。有人说，他并没有死。人们以为他死了，其实他是假死（即休克）。估计那天晚上，他精力恢复了一些，能下床开门出去了，但出门后却倒了下来，便跌在大天井里了。也许由于他在大天井里睡了一夜，其身体下吸地气，上沾露水，也许因此病根就消除了，从而得以康复。
